The difference is that if the construction engineer fails to build a bridge that collapses, people will die directly. If a materials scientist fails to make a superconducting material, people might die due to a lack of medical technology, for example. It is a difference of proximate and remote causation.