The definition of correlation must differ because quantum systems have a purely quantum effect called exchange, which has no classical counterpart. This exchange effect results in an intermediate energy level (H-F solution) that does not exist in classical systems.
.
