The Born Oppenheimer approximation does not apply when the nuclei are light and move easily, for example in a lithium lattice. It also does not apply when the motion around it’s equilibrium position becomes too great, for example in strongly vibrating (hot) solids
.
