Quantum-based material calculations are simulations because they apply already known quantum theory to predict material properties. The goal is not to develop new theory but to apply it.
Many people might think otherwise because doing calculations feels theoretical and can result in new knowledge. This can give the impression that theory is being developed.